Mañana Jueves a partir de las 22:20 podrá verse en MTV España el estreno de la versión americana de Skins, serie que ha adaptado la propia MTV a partir de la famosa serie británica.
Como en su versión original, la serie retrata a un conjunto de adolescentes y las complejas relaciones que les unen mientras tratan de hacer frente a las dificultades de los años previos a ser considerados verdaderos adultos. Tras esta controvertida premisa hay una serie que trata temas tales como desórdenes de personalidad y de alimentación, enfermedades mentales, problemas familiares, homosexualidad, etc.
Recordemos que la ficción recibió duras críticas en Estados Unidos, por algunas escenas subidas de tono que además tenían que estar interpretadas por los jovenes protagonistas, algunos de los cuáles son todavía menores de edad. (Leer más…)
Escrito por mariabella | 
25 de mayo de 2011 | 
0 comentarios
Nacionales y Series y TDT.
Aunque a muchos de vosotros no os suene para nada la serie portuguesa, (Morangos com açúcar) lo cierto es que es una de las ficciones juveniles de mayor éxito en Portugal, tanto que lleva ya siete temporadas siendo líder de audiencia con una media del 30% de share y claro con datos como éste era inevitable que acabara viéndose en España.
Plural Entertainment, productora responsable de series como Hay alguien ahí, ha sido la que se ha hecho con los derechos de la serie para poder realizar su adaptación y que se vea en breve en nuestro país aunque hay que decir que de momento no parece que tenga una cadena asignada.
Fresas con azúcar, su traducción española, es una serie que sigue a un grupo de adolescentes en el día a día de ir a clase y sus vacaciones, la ficción es además un reflejo sobre sus problemas familiares, sus amigos o sus enamoramientos, que podría llegar en breve a España. El argumento cuenta además con un elemento principal e imprescindible dentro de la ficción: la música, ya que los chicos, además de ir a clase y salir de fiesta, tocan y bailan en diferentes grupos.
“Morangos es un auténtico fenómeno en nuestro país” asegura Helena Forjaz, directora de Plural Portugal, ”no sólo por el número de jóvenes que siguen los capítulos sino porque se ha convertido en una forma de vida, su música y los productos de su marca (tiene más de cien productos distribuidos por más de 250 referencias) son parte del día a día de los chicos portugueses ” añade
Vía| 20MINUTOS
Escrito por mariabella | 22 de noviembre de 2009 | 3 comentarios
Nacionales y Series.
Cuatro sigue adelante con su adaptación del americano Saturday Night Live y lo hace con la elección de los que serán sus principales humorista entre los que se encuentra Eva Hache que hace algunos meses dejó la cadena de Sogecable y su late Noche Hache para tomarse un año sabático que poco tiempo le ha durado la verdad.
Hache se pondrá al frente del programa junto a cuatro humoristas más y que son: Edu Soto, el popular Neng de Buenafuente, Yolanda Ramos (El intermedio, Homo zapping), Secun de la Rosa (Aída) y Gorka Otxoa (Cuestión de sexo). Junto a este “quinteto del humor” trabajará “un plantel fijo de actores”, cuyo casting está en manos de Luis San Narciso (Mar adentro).
Aunque todavía no tiene título asignado, Cuatro pretende estrenar su SNL en el primer timestre de 2009 y al parecer la cadena tiene muchas esperanzas depositadas en los que definen como ” la apuesta más exigente y apasionante de Cuatro“, en palabras de Fernando Jerez director de antena de la cadena.
La versión made in Spain no pretende ser un clon del original. Hereda su espíritu, pero aliñado “con el mejor humor nacional”. La adaptación también dará una visión muy corrosiva de la actualidad. “No dejará títere con cabeza”, resume.
Faltará esperar además si también en el SNL español habrá del mismo modo que en el americano actuaciones en directo uno de los puntos más significativos del programa original y que sería de agradecer en el español ya que lo cierto es que la música en directo no suele proliferar, desgraciadamente, por nuestras cadenas.
Vía| El Pais
Escrito por mariabella | 30 de noviembre de 2008 | 1 comentario
Nacionales.
Si series como Sin tetas no hay paraíso o Betty La Fea cuentan con versiones alrededor del mundo y originalmente pertenecen a Colombia porque éste mísmo país no podría contar con sus propias versiones de series como Anatomía de Grey o Cinco Hermanos.
No sería la primera vez ya que hace meses se estrenó en países como Argentina, Ecuador, Brasil o la propia Colombia la versión latina de Mujeres Desesperadas y al parecer ha sido un éxito por lo que la compañía Disney estaría dispuesta a repetir la fórmula.
De esta manera y tras haber llegado a un acuerdo con Vista Productions y RCN, a partir de la próxima semana dará comienzo la producción de las versiones de Anatomía de Grey y Cinco Hermanos que basará su formato y los guiones en las series originales y que produce ABC Studios para EEUU.
Vía El Mundo
Escrito por mariabella | 10 de abril de 2008 | 1 comentario
Anatomia de Grey.
