TVE estrena el informativo En lengua de signos
El próximo sábado 2 de Febrero, TVE estrenará en La 2 y en el Canal Internacional a partir de las 10:30 de la mañana un nuevo informativo llamada En lengua de Signos y que es el primero presentado por una persona sorda.
Paloma Soroa será la encargada de conducir este nuevo espacio semanal de noticias y reportajes que está dirigido por Lola Hernández… En Lengua de Signos pretende ser “un espacio participativo, en el que los sordos podrán opinar y hablar con voz propia, que podrán sentir como suyo, y en el que se van a sentir muy cómodos”. “Queremos ser un programa cercano y muy enganchado a la actualidad. Estaremos en el lugar de la noticia con intérpretes repartidos por toda España”, ha señalado Lola Hernández.
Paloma Soroa, de 21 años, es estudiante de Fisioterapia y ha trabajado como actriz y protagonizado varios cortometrajes. Junto a ella, Juan Pedro Toribio y Andrea Verbeke se encargarán de interpretar el contenido de los reportajes y noticias en lengua de signos. Además, se incluirán subtítulos y, simultáneamente, una voz en off traducirá los contenidos.
BLOQUE INFORMATIVO
En Lengua de Signos abrirá con un bloque informativo que recogerá la noticia más importante de la semana, que se tratará en profundidad, junto a un resumen del resto de la actualidad de los últimos siete días. El programa prestará además especial atención a aquellas noticias que habitualmente no saltan a los informativos diarios, relacionadas con la sordera. Los deportes cerrarán este bloque.
“SÍGNALO TÚ”
Tras las noticias, un espacio abierto a los sordos, “Sígnalo tú”. Cada semana se ofrecerá una historia de superación contada en primera persona. Será, además un espacio donde puedan aprovechar para protestar y narrar esas situaciones por las que, en algún momento de sus vidas, se han sentido discriminados.
UN PERSONAJE PÚBLICO SALUDA EN LENGUA DE SIGNOS
El programa incluirá en cada edición la sección “El Saludo”. Cada semana, un personaje público o famoso saludará, en lengua de signos, a las personas sordas o al programa.
En Lengua de Signos ofrecerá además cada semana reportajes, ligados a la actualidad y no necesariamente de interés exclusivo para sordos, sobre temas como la vivienda o la educación. “Se trata de no limitarles el mundo a temas relacionados con la sordera sino de abrirles las puertas de la información en general”, según la directora del programa. Muchos de esos reportajes se emitirán desde el lugar de los hechos por una red de colaboradores-intérpretes repartidos por toda España.
Cada semana, uno de esos reportajes estará relacionado con la actualidad que rodea más de cerca al colectivo sordo. Será el cierre del programa.
En lengua de signos continúa el compromiso de Televisión Española con el colectivo de personas con discapacidad auditiva, iniciado en 1997 por En otras palabras.
EL PRIMER PROGRAMA
El primer programa de este sábado 2 de febrero analizará cómo y cuanto están informados los jóvenes en cuestión de sexo, se acercará al Carnaval de Cádiz y mostrará el trabajo que realiza la ong de sordos Ecosol Sord. El joven guionista y director de cine Manuel Colinas explicará en “Sígnalo Tú” cómo se abre camino en el mundo del celuloide siendo sordo.
EL EQUIPO
Directora: Lola Hernández
Presentadora: Paloma Soroa
Subdirectora: Adoración Fernández
Redactores: Ángeles Bandrés, Juan Pedro Toribio, Andrea Verbeke
Presentación/Interpretación: Andrea Verbeke y Juan Pedro Toribio
Realización: Vicente Gil-Dávila
Producción: Juan Ruiz, Mercedes Vélez
Escrito por mariabella | 
28 de Enero de 2008 con
2 comentarios.
Enviar a un amigo por E-Mail
Lee más artículos sobre Nacionales
Comentarios
Enhorabuena por esta iniciativa!.
No soy sorda pero creo que es fantástico lo que proponeís y ello ayudará a concienzarnos a todos para aprender esta lengua y poder comunicarnos con todas estas personas.
Os deseo lo mejor que por otra parte, estoy segura conseguireís.
Ya era hora de que los medios de comunicación contaran con un colectivo bastante ignorado por la administración y por todos los entes.
Este colectivo tributa como todos, pero no disfruta de los mismos derechos que todos. Sería deseable que todos los informativos de todas las cadenas y todos los programas tuviern subtítulos para los sordos. Al menos TV2 ha contado con ellos en esta ocasión. Felicidades y sobre todo felicidades a Paloma.
Deja una respuesta