Una nueva versión de esposas desesperadas
Parece que la tendencia entre las productoras de televisión es tomar uan buena idea (no importa de qué país venga) y reproducirlo para otro país simplemente contextualizandolo para el gusto de la gente.
Uno de los casos más sonados fue la novela colombiana “Yo soy Bety la Fea”, que ya se ha reproducido por todos lados. Ahora también se trata de las series.
Leí la noticia de que las compañías Disney-ABC International Television Latin America y Univisión han firmado un acuerdo para crear una versión hispana de la popular serie ‘Mujeres desesperadas’.
El acuerdo será para llevar acabo la producción de una nueva versión de ‘Desperate housewives’ dirigida a los televidentes de habla hispana en Estados Unidos. Osea un “mix” entre lo gringo, lo latino y lo que queda en medio.
La nueva versión, se llamará ‘Amas de casa desesperadas’ y será producida por POL-KA Producciones en Buenos Aires. El formato y guión seguirán la versión original, adaptados a los gustos y preferencias de los latinos, según ha informado Univisión y Disney en un comunicado conjunto distribuido por Hispanic PR Wire.
La serie se estrenará durante la próxima temporada, en prime time, y las partes han prometido un elenco “compuesto por estrellas de talla internacional” que aún no se ha anunciado.
La segunda temporada de Desperate Housewives fue ganadora del Globo de Oro a la mejor serie de televisión musical o de comedia y actualmente se distribuye a más de 200 países en todo el mundo.
Habrá que esperar que otros países buscan una versión y qué tal le va a ésta. ¿Qué pasó con las producciones originales?
Escrito por rankhispano | 
19 de Mayo de 2007 con
3 comentarios.
Enviar a un amigo por E-Mail
Lee más artículos sobre Noticias
Comentarios
hola! creo que esta noticia no es correcta, porque basta con ir a la página de Pol-ka y ver que esta versión ya se emite desde el año 2006, y además yo soy argentina y la he visto en dos ocasiones…..de verdad no miento….busquen la página y vean
saludos!
La noticia la encontré en el blog de
pol-ka.cadaminuto.com. Esta noticia salío con fecha de Lunes 14 de Mayo 2007.
Y en la página de pol-ka efectivamente aparece la sinposis de la serie, lo cual no indica que ya esté al aire, pues pol- ka es una casa productora, no una televisora. Sin embargo tú eres la argentina y tú debes saber mejor que yo si ya lo están transmitiendo.
Que interesante si ya está al aire, debe existir un sito desde donde se puedan ver o descargar, no? ¿No tienes el dato? me encantaría poder verla!
Ah! Olvide mencionar que además la versión a la cual yO me refiero, es la que se hará para los latinos que radican en Estados Unidos.
Deja una respuesta